沈飞雄带着朵娜在苏伊士运河游览了两岸的风光之后，才回到亚兰，那个时候埃及很少下雨，干旱经常发生，很多土地无法种植稻谷，任由荒草疯狂生长，现实逼迫当地人向海洋索取物资，当地人的渔业十分发达，织出来的渔网分成网鱼的网和网螃蟹的网，就是现在所说的拖网和挂网，应该说渔网的分类在效益和成本上节省很多的人力物力。而当时大宋对淡水渔业比较发达，人们习惯在江河湖沟里面捕捞，对海洋渔业不是十分重视，就是久居海岛的加兰，也是依靠种植农作物为主，打渔为副业。
沈飞雄看到埃及渔民在大海上收获颇丰，心里十分羡慕，特地请朵娜带一批富有经验的当地渔民到亚兰去游玩，其实就是想把海洋捕捞的经验传授给亚兰的当地人，从织网到识别鱼类，还有季节性的鱼群也有不同的地方，这些情况都要经过传授，凭着个人的努力摸索经验，需要很久很久的时间。
沈飞雄此次西去，既打击了西方人的傲气，也在利益上获得丰收，带着美人儿黄金满载而归，心中十分得意，站在船头，张开双臂，大声叫道：“天上地下，惟我独尊，哈哈哈哈……”
朵娜和那些属下看到他这么张狂疯癫的样子，不禁相视而笑，都故意不去理他，让他独自去疯癫一回。
朵娜认真跟着翻译学习汉语，她的翻译也是一个女人，叫郭蔷，早先是福州人，跟着丈夫到西奈半岛做生意，几年之后，跟当地人熟了，学得阿拉伯语，女人是语言的天才，郭蔷不但懂得阿拉伯语，还会说欧洲的法语和英语，那个时候还没有职业的翻译，所有的翻译都来自民间，而且大多数人不识字，语言的交流容易很多，文字的交流只有皇帝和王公大臣才会有，而且，那个时候各个国家都不设立外交家，对外语根本不重视，很多的皇帝对自己一亩三分地之外的事情没兴趣，夜郎自大不单单是中国，各个国家都有这种情结。只有商人，为了追求利益，才把交流当成是一件大事来做。
就在朵娜认真学习汉语的时候，沈飞雄也在努力学习阿拉伯语，要不，每一次见着岳父家的人，都跟着一个翻译，很不方便很不自在。
回到红苑之后，沈飞雄带着朵娜跟戴书诗和加兰见面，朵娜这才知道沈飞雄竟然已经有了三个老婆，她死死看着沈飞雄，眼泪几乎要滴出来，说道：“你从来没有说起过，你已经有了老婆了。”
沈飞雄惊奇地说道：“桑贾尔没提起这件事？”
......
爱读小说 | 网站地图