苏开阳奇道：“《千道录》的副本与老哥在晋国看到的有何区别？”
“简单的说，咱家在晋国看到的《千道录》是译本，小友你手上的是原本！”
“原本，译本？”苏开阳有点摸不清头脑。
赵老哥道：“咱家在晋国看的《千道录》是大兄找人翻译过的，而小友的这本书是副本，和《千道录》原本无异，是未经翻译的版本，所以小朋友你想修炼得先把副本上的字体能认全了才行。”
赵老哥把《千道录》扔给苏开阳：“你自己先看看吧！”
苏开阳接过书，这是一本泛黄的线装古籍，封面和书页的纸张很特殊，像是某种兽皮做成，既轻薄又坚韧。他打开第一页，发现上面写的文字状如蝌蚪，居然一个都不认识，翻开第二页还是如此，翻过七八页之后，终于换成第二种文字，这些文字每一个都像一条游泳的鱼，苏开阳还是不认识。
苏开阳哗哗哗一目十页的向后面快速翻动，翻到最后，他估计至少有七成以上的文字他从来没见过，只认识三种字体：少量仙文、梵文和华夏文字，剩下的几十种有的是蝌蚪游，有些象蜘蛛爬，有些文字整篇看起来似乎一模一样确偏偏有着微小的差异。
“老哥，《千道录》是什么人写的，怎么这多种文字种类，这根本就没法读啊？”
赵老哥呵呵一笑：“小朋友，《千道录》根本就不是人写出来呀！”
“不是人写出来的？！那是怎么来的？”
赵老哥一面吃一面解释：“《千道录》成书在新宇秦朝之前，但具体的年代已不详，编书的人名字也不详，只知道是一对神通广大的盗修夫妻….”
“道修夫妻？”
“小友，此盗修的盗，是强盗的盗，咱家说的是一对修道的强盗夫妻。”
“……”
“这对盗修夫妻从各界、各派、各国的书院的抢来偷来不少仙家、武学典籍，他们想从这些典籍中摘录一些喜欢道术方便修炼，但又懒得动笔，女盗修于是想了个简单的办法，他们把想学的道术的那几页纸直接从原书上撕下来，用玉简复录，再重新装订，就成了这本《千道录》，成书之后，两个一个拿原本，一个拿副本….”
苏开阳听罢不由莞尔：“天下居然有这么编书的，这对夫妇也够懒。”
赵老哥接着道：“这对道修夫妇不仅道法高深，偏偏还精通古文字，他们这么编书自己看着倒是简单了，可却是苦了后来人，这些书来自各国、各门、异族，还有些书根本不是新宇这一界的，后人怎么看得懂啊。”
......
爱读小说 | 网站地图