坐在商务车最后一排的女孩绞着衣带尴尬地朝左边笑笑又朝右边笑笑，她需要回去查一下黄历为什么最近她诸事不顺。宴席结束后，她委婉又强硬地拒绝了翟仁送她回宾馆的好意，刚欢快地揉着吃的有点撑的小肚子走了几步，被迪妈妈喊住，热情地拉着她和他们同乘一辆车回宾馆，然后后来不知道为什么就坐到了迪爸爸和迪妈妈中间。
“舒越就是学外语专业的吗？”迪妈妈用哈语问道。
前座的齐勒回头小声翻译，男孩也回过头来。
看着眼前正对两个大头，舒越忍俊不禁，尴尬也消了一半，“是的。我的专业是英语，二外法语。”
“那你一定是勤奋的好学生，那么长的诗歌能翻译的那么好。”迪爸爸由衷赞美道。
“您过奖了。不过是个人爱好，平常多记了一点而已。”
“Diko前几期的外语发音多亏了你，真的要好好谢谢你。”右边的那个大头听了用力点点，看得舒越直想笑。
“是呀，Diko有时候很调皮，估计学习时没少给你添麻烦。真的要谢谢你。”
Diko？原来男孩的小小名这么可爱，看着他的目光不觉也多了一份慈爱。“您客气了。他很努力，也很认真，悟性也很高。您的儿子真的很了不起。”转头对迪妈妈说道。
男孩看到她的目光，又一阵小生气，“阿哈，阿普可耶！”（哥哥，嫂子）
迪爸妈都回头看着他，他却对着女孩说，“你可以称呼他们阿哈，阿普可耶！”
“阿哈，阿普可耶？——”舒越很认真的跟着念了一遍看见男孩大大的眼睛里笑意越来越多，感觉什么怪怪的。
“舒越，他逗你呢，你应该喊，‘阔可耶，阿帕姨’（叔叔，阿姨），迪玛希说的是哥哥，嫂子。”齐勒说。
“啊！”舒越一惊，赶忙朝左右颔首道歉，“抱歉，抱歉。”
“没关系的。你就调皮吧。”迪爸爸抬手拍了男孩头一下。
“其实叫什么都好。Diko就叫我们哥哥，嫂子，听起来还年轻，哈哈。”迪妈妈笑着说。
舒越这才想起来，哈萨克族的还子习俗，他喊爸爸妈妈的其实是他的爷爷奶奶。“哈哈，还是叔叔，阿姨，显得更尊重一些。”他这玩笑开的，让个外人跟他一块喊哥哥嫂子……这样想着想着耳尖又红了。
他看着那对熟悉的红耳尖心情大好，“阿哈，Sure,会做饭，她做的红烧牛肉特别好吃。”说着肩膀顶了顶齐勒，“是吧?”
“是是是，叔叔，阿姨，舒越做的牛肉真的特别好......
爱读小说 | 网站地图